来自《灵书妙探 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  but West Side Wally doesn't do neighbors.
  但西区瓦利不喜欢与人同住
• 
  
  So I said, "Hey, Professor, kick rocks."
  于是我说"教授 滚远点"
• 
  
  He wouldn't take no for an answer.
  可他就是不走
• 
  
  Ended up paying me $400 to relocate.
  反而给了四百刀让我另觅住所
• 
  
  So again, for the record this time, I wasn't there.
  重申一次 那天我不在
• 
  
  Easy, easy, okay. Did you get this guy's name?
  冷静点 好吗 你知道那人叫什么吗
• 
  
  I didn't ask. He didn't say.
  我没问 他也没说
• 
  
  Can you describe him?
  能描述下他的样子吗
• 
  
  Medium height, medium build, white, 50s.
  中等身高 不胖不瘦 白人 50岁左右
• 
  
  I called him the Professor
  我叫他教授
• 
  
  because he spoke like a pretentious jerk.
  他讲话就像个矫饰做作的蠢蛋
• 
  
  Hey, it's the Professor.
  对 这不是教授嘛