来自《灵书妙探 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  I searched for that necklace for 15 years,
  我花了15年的时间去找那条项链
• 
  
  and now I'm just supposed to help him?
  而现在要我去帮他
• 
  
  The glory was to be mine.
  这份荣耀只属于我
• 
  
  But you knew he was on to something, didn't you?
  但你知道他找到了线索 对吗
• 
  
  Oh, yes.
  对
• 
  
  I could tell he was close, so very close.
  我看得出他已离成功不远 非常接近
• 
  
  Stan knew things about the club, about the necklace
  斯坦知道我从没听说过的
• 
  
  that I had never heard before.
  关于俱乐部和项链的事
• 
  
  So you staked out the club,
  所以你在俱乐部那侯着
• 
  
  and when Stan showed, you shot him.
  斯坦一出现 你就把他杀了
• 
  
  I didn't shoot him, Detective.
  探长 我没杀他
• 
  
  Yes, I had a pistol with me and a bullwhip.
  我随身都带着把手枪和一条牛鞭