Tell them, Vera.

告诉他们吧薇拉
We were all huddled around the, uh, radio, listening to

我们都挤在收音机前
the Sugar Ray Robinson VS Jimmy Doyle prizefight, and, uh,

收听舒格·雷·罗宾逊对战吉米·度耶的职业拳击赛
I was building up nerve to make my escape.

而我一直在为逃跑的计划而坐立不安
...breaks up the clinch.

将两人分开
A slowly tiring Jimmy Doyle throws a left, another left.

渐渐疲劳的吉米·度耶挥出一记左拳又是一拳
Here comes Robinson.

接下来是罗宾逊
A left. A right. Another left...

一记左拳一记右拳又一记左拳
Moxie, I need to powder my nose.

莫克西我要去洗手间
Are you kidding me? Can it wait?

你开什么玩笑非得现在去吗
No.

对
Ah, what do you say, boss?

听你的老板