来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第1集 第1集》

• 
  
  and a lot broader than that.
  广博得多的东西
• 
  
  Okay. Avoid fact bubble.
  好了 远离"史实蜃楼"
• 
  
  Tip number two: Think about the meaning of words
  建议二 思考字词的含义
• 
  
  Now on the one hand, this may seem really obvious
  一方面来说 这点很明显
• 
  
  and you may be sitting here thinking oh,
  你可能坐在那想着
• 
  
  great, this is going to be a semester of Freeman saying:
  这下好了 得听弗里曼讲一学期的
• 
  
  "What does revolution mean? What does war mean?"
  "革命意味着什么 战争意味着什么"
• 
  
  which would be a really, really, really long semester,
  这学期肯定度日如年
• 
  
  and that's actually maybe--
  其实有可能
• 
  
  There might even be a point where I'll say,
  我有时可能会讲
• 
  
  "What does revolution mean?"
  "革命意味着什么"
• 
  
  I even kind of, sort of said it already,
  我甚至已经说过类似的话了