Women do tend to find me irresistible.

女人们都会发现我魅力难挡
Isn't that right, Pam?

不是吗帕姆
Absolutely, doctor.

千真万确医生
Trembles at the very sight of me, this one.

只需看我一眼便都花枝乱颤
You, however, are the rare type of women

不管怎么说你是女人中的稀有物种
who appear to enjoy me solely for my mind.

貌似只对我的思想感兴趣
Come on. Come and take a closer look.

过来靠近点看
It's your chance to finally see an honest to goodness miracle.

这是你亲眼目睹真正奇迹的大好机会
Isn't that why you're here?

你来这儿为的不就是这个吗
I'm here because I made a promise to Sergeant Daums.

我来是因为我答应过道姆斯中士
Ah. So you're here out of obligation and guilt,

这么说你到这儿来是出于义务和愧疚
unlike me, who does this for love.

跟我不一样我是出于爱心