来自《战地医院 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  in a vigorous game of faith versus reason,
  信仰对真理的现场辩论赛
• 
  
  I'll begin to think you share it.
  我会认为你被我说服了
• 
  
  I'm really not in the mood for a debate, Dr. Hill.
  我没心情和你辩论 希尔医生
• 
  
  Oh, is that so?
  是吗
• 
  
  Or have you finally begun to realize
  还是你终于意识到
• 
  
  the futility in believing what you know isn't true?
  你所信仰的都是假象
• 
  
  All right. I'll start.
  好吧 我先发言
• 
  
  Kierkegaard?
  祈克果[丹麦哲学家及神学家]
• 
  
  Or a little bit of Nietzsche?
  还是来点尼采
• 
  
  How about "A casual walk
  看这句怎么样 在疯人院
• 
  
  "through the lunatic asylum will show you that
  随便走一趟 就会让你明白
• 
  
  faith does not prove anything"?
  所谓信仰其实什么都不是