来自《战地医院 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Look, if, um...
  听着 如果
• 
  
  I was a bit tough on you in there--
  刚刚在手术室里我的话有些过分
• 
  
  What you did for Sergeant Daums was beyond extraordinary.
  你为道姆斯中士做的手术真是太出色了
• 
  
  You hold such power in those hands.
  你的双手有如此神奇的力量
• 
  
  You really do make a difference.
  你的出色确实难以言表
• 
  
  I hope you never forget how fortunate you are.
  希望你不要忘记 你是多么幸运
• 
  
  Yeah, well, if I do,
  如果我忘了
• 
  
  You can remind me next time we're in surgery.
  下次做手术的时候你可以提醒我
• 
  
  There's not gonna be a next time.
  不会有下次了
• 
  
  I understand the surgery was a great success.
  我听说手术非常成功
• 
  
  Dr. Hill was inspiring.
  希尔医生非常鼓舞人心
• 
  
  His belief in himself...
  他对自己的信仰