Sherry.

雪莉
Sherry, wait up.

雪莉等等我
Hi, Bryce.

你好布莱斯
I asked out Sherry Stalls.

我约了雪莉·斯图出去
I was wondering if you wanted to go...

不知你是否愿意去...
To full appreciate the brilliance of this plan...

这个主意的绝妙之处在于
...you have to understand that Juli hated Sherry Stalls...

朱莉讨厌雪莉·斯图
...though I never understood why.

尽管我不明就里
Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.

雪莉温柔友善还有着一头浓密的金发
At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced, but I begged...

起先我妈妈不同意我打耳洞可我不停请求
The idea was that Sherry would eat with me...

我的计划是先和雪莉一起吃饭
...maybe we'd walk around together,

之后我们也许能并肩而行