I hate it when she does that.

我讨厌她一直这样预报
I like to think there's at least a chance the bus won't show.

本来还能对校车不来了抱一丁点指望
I think the tree looks particularly beautiful in this light. Don't you?

我觉得晨曦中的梧桐树格外美丽你觉得呢
If by "beautiful" you mean "unbelievably ugly,"

如果你所说的美丽是指无与伦比的丑陋
Then, yes, I would agree.

那么没错我同意
You're just visually challenged. I feel sorry for you.

你眼睛出问题了真为你惋惜
"Visually challenged"?

"眼睛出问题了"?
"Visually challenged"?

"眼睛出问题了"?
This from the girl who lived

这话居然出自一个
in a house that was the joke of the neighborhood?

自家房子被街坊当成笑柄的女孩之口
They had bushes growing over windows

她家的灌木丛窜得有窗户那么高
and weeds all over the place.

院子里到处杂草丛生