来自《怦然心动 第0集》

• 
  
  Sorry it's taken me so long to come over and introduce myself.
  很抱歉这么晚才过来自我介绍
• 
  
  Nice to meet you.
  很高兴见到你
• 
  
  So are you trimming all these to the same height?
  你是想把枝修剪得一样高吗
• 
  
  Well, yeah, that's what I was thinking, but I don't know.
  是啊 我是这么想的 就是不知道怎么做
• 
  
  Do you think it would look better to take them out?
  如果把它们全除了 你觉得会更好些吗
• 
  
  Oh, these are Hicksii shrubs. These will prune up nicely.
  这些是红豆杉灌木 修剪好了会很棒的
• 
  
  Listen, Mr. Duncan.
  邓肯先生
• 
  
  Call me Chet.
  叫我切特就行
• 
  
  Chet.
  切特
• 
  
  If you're here because of what Bryce said...
  如果你是因为布莱斯说的话才过来的
• 
  
  ...I don't need your help.
  我不需要你来帮忙
• 
  
  Read about you in the paper.
  我在报纸上读到过你的消息