来自《怦然心动 第0集》

• 
  
  See, there it goes.
  看 飞走了
• 
  
  There's no bee.
  根本没蜜蜂
• 
  
  It flew out the window.
  从窗户飞出去了
• 
  
  I convinced myself I'd dodged a bullet.
  我总算躲过了一劫
• 
  
  I had to put Juli out of my mind.
  我不能再这么想着朱莉了
• 
  
  Keep the focus on the important stuff like schoolwork.
  还是把注意力集中到重要的学业上来吧
• 
  
  My weakness was unnerving.
  我却总是身不由己
• 
  
  I need your sharpener.
  借卷笔刀一用
• 
  
  You ever heard of knocking?
  进来要敲门
• 
  
  Hey, what you got there? Dad's Playboy?
  藏着什么呢 老爸的《花花公子》杂志吗
• 
  
  None of your business.
  不关你事
• 
  
  - Give my best to Miss October. - Get out.
  -代我向十月女郎问好哦 -出去