来自《新闻编辑室 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  you can. You can.
  你可以的
• 
  
  You guys can follow up.
  你们可以跟进报道
• 
  
  You can expand, you can rebut.
  详细展开 甚至反驳我们
• 
  
  I've got a mandate.
  我被下了死命令
• 
  
  Bring viewers to 10:00.
  提高10点档的收视率
• 
  
  I don't, and they'll try someone else until someone does.
  我若做不到 他们会换个能做到的来做
• 
  
  I have to cover Natalee Holloway.
  我不得不报道娜塔妮·哈勒维
• 
  
  And you guys just set me up to look like an asshole
  我都还没有机会开始
• 
  
  before I even got a chance to get started.
  你们就把我弄得像个混蛋
• 
  
  - That wasn't... - Oh, no, shut up.
  -那不是... -闭嘴
• 
  
  That wasn't our intent.
  我们不是故意的
• 
  
  And you can insist...
  你可以坚持...