3:20 at the top.

最多3分20秒
How many viewers did he lose that night?

他那一晚收视人数降了多少
Well, we all know he made enemies that night

大家也知道那晚的节目已经把
out of Fox and right-wing radio.

福克斯和右翼电台给得罪了
- A lot of negative press. - How many viewers did he lose?

-负评不断 -收视人数少了多少
- People want the most up-to-date information. - They were getting it.

-观众要看的是最新信息 -这不是有吗
Didn't feel like it when everyone else was saying

其它媒体都称这是恐怖威胁无疑
it's a genuine threat...

你这就不像是...
It didn't feel like it?

不像?
- How many? - 7%.

-降了多少 -7%
He gave back the gains he made after Northwestern.

西北大学事件后赚来的优势全没了
And that's the kind of thing that would ordinarily scare Will straight.

通常这情况早把威尔吓死了