Things worked out well for him.

他得天下了吗
Weren't there girls standing here a minute ago?

刚才不是有两位靓女站那儿吗
Yes, you scared them off with your Wikinerd pitch.

对被你的"维基天下论"吓跑了
I've been sitting here for two and a half hours and I still don't know why.

我干坐了两个半小时完全不懂是在干嘛
It's like being in the cast of a Fellini film.

像是在演费里尼的电影一样
Was it all GOP bashing, or did we cover anything else?

除了抨击共和党威尔有干别的吗
We did almost three times as many international

我们做的国际新闻
news stories as FOX and MSNBC combined.

是FOX和MSNBC总和的三倍
And unless we're all blind,

除非所有人都瞎了
the Tea Party is the one doing the GOP bashing.

真正抨击共和党的是茶党
- Charlie, give me a break. - Ask Bryce Delaney.

-查理歇歇吧 -不信你问问布莱斯·德兰尼
Bryce Delaney became the sixth GOP incumbent

布莱斯·德兰尼是共和党第六位