来自《新闻编辑室 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  for you to go... out like a fish with...
  你可以去...像条鱼...
• 
  
  - You lost the thread, right? - Yeah.
  -编不下去了吧 -是
• 
  
  Let's start from the top again.
  我们重新开始
• 
  
  Maggie.
  玛姬
• 
  
  Uh, the Tea Party presents itself as a grassroots movement,
  茶党自称是一场草根运动
• 
  
  which means it should be fiercely resistant to central control,
  所以 他们应该强烈反对核心领导
• 
  
  especially traditional, uh, uh...
  尤其是传统的...
• 
  
  uh... sorry.
  不好意思
• 
  
  Especially traditional power structures.
  尤其是传统的权力机构
• 
  
  We're joined from Manhattan, Kansas, by Mike Lyndall,
  连线嘉宾是堪萨斯州曼哈顿的麦克·林德尔
• 
  
  a construction contractor,
  一位建筑承包商
• 
  
  and Sheryl Bell, a registered nurse.
  以及专业护士雪莉·贝尔