from the consent of the governed

是由人民赋予的
and instead is at the beck and call of special interests and corporations.

演变为一味地迎合特殊利益集团和企业
You describe the Tea Party as a grassroots movement, right?

你们认为茶党是草根运动对吗
Absolutely. We have no central control,

没错我们不受核心领导
no traditional power structure.

也没有传统的权力机构
And that is something that seems to confound the media.

对于这点媒体似乎很困惑
I'm sorry?

你说什么
That's what confounds the media.

媒体对此很困惑
It's what the media doesn't get.

媒体非常地困惑
We are not being run by a George Soros type figure.

我们可不是由索罗斯这类大亨资助的组织
We are "We the People."

我们就是"我们合众国人民"
- There it is. - They walked right into it.

-中了 -中招了