来自《新闻编辑室 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Imagine yourself in a safe place or something you like.
  想象一处安全的地方 或是喜欢的东西
• 
  
  YouTube kittens.
  比如Youtube上的猫
• 
  
  I wish your face would stop moving so I could punch it.
  你的脸别晃 让我打一拳
• 
  
  You're here. You're part of this group.
  你在我们身边 是团队的一员
• 
  
  Everyone likes you.
  大家都很喜欢你
• 
  
  Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube.
  除了管档案的卡拉觉得你有点土
• 
  
  Should get back to the meeting.
  该回去开会了
• 
  
  The meeting's over. Stay put.
  会开完了 别动
• 
  
  - Did the copy for... - Everything's done.
  -那份资料... -都搞定了
• 
  
  You can check it yourself later.
  你可以过会儿亲自检查
• 
  
  He's going after the Koch brothers.
  他要对科赫兄弟下手了
• 
  
  If you want to panic about something,
  要说有什么可恐慌的