Okay. Everything you just said was right.

刚刚你说的都没错
Let me also say I'm not the one who wants to be a star, Mama Rose.

还有想当明星的人不是我玫瑰妈妈
I don't know that reference.

什么出处
It's from "Gypsy."

电影《玫瑰舞后》
Ethel Merman's a stage mother who really pushes her daughter...

默尔曼饰演的母亲想方设法逼迫女儿
I don't have time to explain the plot of "Gypsy."

我没空给你介绍《玫瑰舞后》的剧情
Yeah, sure, okay. Just...

当然不过...
pretend I gave a better pep talk.

就当我刚才给你加油了
- Okay? - Done.

-好吗 -可以
I printed this hot note. I'm adding it to your binder.

我打印了热点提示放你文件夹里
Lexington, Kentucky,

肯塔基州的列克星敦市
just elected their first openly gay mayor.

刚选举出第一位同性恋市长