来自《谍影迷情 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Your being here is unsanctioned.
  你来这也是未经批准的
• 
  
  I came here for justice.
  我是为正义而来
• 
  
  Then get it without me.
  那就自己去伸张正义 别摊上我
• 
  
  I can't.
  我不能
• 
  
  I could tell you something empathetic to try and turn you
  我可以给你讲些动情的话
• 
  
  cultivate you like an asset, stroke your ego
  努力把你变成我的棋子 彻底改变你
• 
  
  but you're too smart for that.
  但是你太聪明了
• 
  
  Here's the thing.
  是这样
• 
  
  The only reason I care about you
  我关心你的唯一理由
• 
  
  is because I think you can help me.
  是我觉得你能帮我
• 
  
  I'm here, Dmitri. This is it.
  我来了 德米特里 就是这样
• 
  
  I may be the last spy you ever talk to.
  我可能是最后一个跟你说话的间谍