来自《谍影迷情 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Actually, you know what, don't tell me.
  实际上 还是别告诉我了
• 
  
  I can't have this on the record.
  我可不想留下正式记录
• 
  
  So off the record, what do you think I should do?
  就当我们私下商议 你觉得我该怎么做
• 
  
  You need to prepare a statement.
  你要准备一份声明
• 
  
  I'm hearing the word favoritism dropped.
  我收到风声里有出现"偏袒行为"这词
• 
  
  This isn't being looked at like a clandestine service mission.
  这可不会被当做暗地里的秘密行动
• 
  
  What is it, then?
  那会被看作什么
• 
  
  A Joan and Arthur Campbell mission.
  一个坎贝尔夫妇私底下的任务
• 
  
  - Seth. - Look, after the murder of Jai Wilcox
  -赛思 -先有杰·威尔库克斯被谋杀
• 
  
  and that whole Lena Smith debacle,
  再有这场莉娜·史密斯的闹剧
• 
  
  I mean, this might be it for Arthur.
  亚瑟的日子可能走到头了
• 
  
  I'm sorry, Joan.
  我很遗憾 琼