来自《犯罪心理第7季第18集第18集》

Raised Sam by himself.

独自把萨米抚养长大
That's why this is so painful for her.

所以这件事对她来说很痛苦
She doesn't want to believe that he's capable of it,

她不想相信父亲做了那种事
but her memory's telling her differently.

可记忆又偏偏证明了相反的东西
So you believe her?

你相信她吗
It's very hard to fake visceral reactions like that.

假装做出这种反应是很难的
Yeah, but she's talking about a time of serious trauma,

确实但她讲述的是一段创伤期的事
on a night she climbed into bed with her dying mother.

那天晚上她和快要死去的妈妈躺在一起
That plus her age,

再加上她当时年幼
it's the perfect storm for a recovered memory.

正好对恢复记忆形成一个刺激
Wasn't that a huge therapy trend in the eighties?

这不是那个80年代很流行的疗法吗
A lot of women manufactured memories

很多女人会虚构