来自《犯罪心理 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  Since when? It's my chili.
  得了吧 我可是我亲自做的辣椒酱
• 
  
  He's not trying to get her out of there.
  他没有想让她离开的意思
• 
  
  Not yet.
  还没到时候
• 
  
  Hey, is my old catcher's mitt still down in the basement?
  我那个接球手防护手套还放在地下室吗
• 
  
  Yeah. Why?
  在啊 怎么了
• 
  
  I was thinking about coaching softball down at the rec.
  我在考虑要不要去运动中心教垒球
• 
  
  Yeah? That's great.
  是吗 这活不错
• 
  
  You still got the homerun record, you know.
  还没人破你的全垒打记录呢
• 
  
  Yeah, I know.
  是啊 我知道
• 
  
  That practice paid off, huh?
  那些年可没白练 是吧
• 
  
  Is it, uh, it's still in the bin?
  呃 手套还是放在储藏箱里吗
• 
  
  Yeah. Let me get it.
  对 我帮你拿吧