来自《芝加哥烈焰 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Not to mention the fact that you are the only chief so far
  至今为止 你是唯一没在自己的消防队里
• 
  
  who has yet to implement the wellness program into your house.
  执行新健康评估项目的队长
• 
  
  And as far as our interaction is concerned, I mean,
  所以就目前的情况来看
• 
  
  we're basically at the broken record stage, aren't we?
  你们队的评分得降到水平线以下了
• 
  
  So, why don't we get solution-minded, yeah?
  那我们来谈谈解决方案吧 好吗
• 
  
  I was able to cobble together a very attractive
  我能给你争取一份很丰厚的
• 
  
  early retirement package for you.
  提前退休金
• 
  
  The state believes that firehouse 51 is worth saving.
  州政府觉得应该保留51号消防队
• 
  
  Sadly, it's your leadership that we're unhappy with.
  但很遗憾 我们不满意的是你的领导能力
• 
  
  So my offer would save a stain on your record
  这样处理 不会在你的档案上留下污点
• 
  
  and allow you to work private sector.
  你还能去私营部门工作
• 
  
  We will need your decision by Friday.
  请在周五前告诉我们你的决定