来自《芝加哥烈焰 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  I haven't seen Boden like that since Shonda left him.
  自从朗达离开他后 我就没见过博登这样
• 
  
  Yeah, he's dealing with a lot right now.
  他现在的烦心事太多了
• 
  
  He'll get through it, though.
  不过他一定会克服的
• 
  
  He was asking me about Boden last week.
  他上周还问我博登的情况
• 
  
  "What happened with him and Bennie?"
  问"他和本尼之间是怎么回事"
• 
  
  And do we ever socialize, just crap like that.
  还有我们参不参加社交活动之类的
• 
  
  Of course, I was chatting him up,
  这不废话嘛 我那会儿正在和他聊天好吗
• 
  
  which really pisses me off.
  真是气死我了
• 
  
  Do I still have to cook for him?
  我还用给他做饭吗
• 
  
  Good time last night?
  昨晚玩得开心吗
• 
  
  Yeah. I had a blast.
  是啊 很开心
• 
  
  I texted you a couple times.
  我给你发了好几条短信