来自《芝加哥烈焰 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Yeah. I had a blast.
  是啊 很开心
• 
  
  I texted you a couple times.
  我给你发了好几条短信
• 
  
  I'm sorry. I-I was at Amy's.
  抱歉 我在艾米家
• 
  
  I was--I was-- I was a little drunk.
  而且我 我有点喝醉了
• 
  
  Shay, you can do your thing.
  夏伊 你干什么都可以
• 
  
  That's rule number one, if I'm not mistaken.
  如果我没记错 这是舍友约定第一条
• 
  
  But I don't want to wake up wondering
  但我不想一觉醒来就担心
• 
  
  if you wrapped your car around a tree.
  你是不是开车撞树上了
• 
  
  I get it.
  知道了
• 
  
  I wouldn't mind hearing a compelling reason
  如果你有不得不向麦克劳德
• 
  
  why you've been reporting back to McLeod on this house.
  报告队里情况的理由 不妨说来听听
• 
  
  To the extent that you're due one,
  看在你该知道的份上告诉你