来自《打工姐妹花 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Seriously, you guys. I'm in trouble.
  别闹了 我有麻烦了
• 
  
  I just opened this email,
  我刚看到邮件
• 
  
  and my mother is coming to visit.
  我妈要来看我
• 
  
  You have a mother?
  原来你有妈妈啊
• 
  
  I thought you came to life
  我还以为你的诞生
• 
  
  after a kid in a toy store made a wish.
  是因为玩具店里某个小孩许了个愿
• 
  
  Han, your mother's coming all the way from Korea to see you.
  阿憨 你妈妈千里迢迢从韩国来看你
• 
  
  Isn't that great news?
  这不是该高兴吗
• 
  
  Is this the face of great news?
  我这脸看起来像高兴吗
• 
  
  See, my mother thinks I have a girlfriend.
  重点是 我妈以为我有个女朋友
• 
  
  My father still thinks I wasn't in the car
  我爸也以为我朋友
• 
  
  when my friend hit that grifter in the Hamptons.
  在度假地撞死骗子的时候 我不在场啊