or influenced by the history of that censorship.

或是被审查制度所影响影响
Now, I think it's worth thinking about what he says in that essay.

但是我认为那篇文章的内容还是值得思考的
And I'm especially interested

尤其是313页那段关于色情文学的描写
in this passage on 313

很让人有兴趣
about the genre fiction of pornography, so this is 313, if you'll turn to it:

请大家翻到第313页
In modern times the term 'pornography' connotes mediocrity,

在现代色情这个术语意指品质二流
commercialism, and certain strict rules of narration.

商业化以及某些严格的叙述规则
Obscenity must be mated with banality

淫秽必须与庸俗配对
because every kind of aesthetic enjoyment

因为所有类型的美学享受
has to be entirely replaced by simple sexual stimulation

都得完全被简单的性刺激所取代
which demands the traditional word for direct action upon the patient.

这就要求这传统的词语直接作用于接收者
Old, rigid rules must be followed by the pornographer

老一套的刻板规则色情作者必须遵循