in order to have his patient feel the same security of satisfaction as,

那是要让接收者觉得一定能得到满足
for example, fans of detective stories feel, stories where if you

就如同比方说侦探小说迷觉得一定能得到满足一样
do not watch out the real murderer may turn out to be,

侦探小说的真正的谋杀者加入你不留神
to the fans' disgust, artistic originality.

到头来会是艺术独创让侦探小说迷感到讨厌的艺术独创
Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?

举例来说谁想看没有一点对话的侦探小说呢
Thus, in pornographic novels action has to be limited to the copulation of cliches.

因此在色情小说里情节就局限在陈词滥调的组合中
Artistic originality turns out to be the murderer,

艺术独创性倒成了让读者接受小说的障碍
to the fans' disgust.

让读者难以接受
Artistic originality here is likened to the murderer of convention.

这里艺术独创性被比作是扼杀作品的旧习
It's originality that destroys convention,

原创破坏了约定俗成
and here it's given that frisson of being a criminal too.

也是一种让人惧怕的犯罪
He's suggesting the criminality of real artistic innovation,

作者在此暗示艺术创新也成为了一种罪行