来自《芝加哥警署 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  Or that.
  或许吧
• 
  
  Let me show you the trick to that, kid.
  我来教你一招
• 
  
  Come here.
  过来
• 
  
  All right, so when you're cutting the bottle,
  你在切瓶子的时候
• 
  
  you don't want to cut too deep, right.
  不要切得太深
• 
  
  Otherwise when you go to throw the jug,
  否则你扔瓶子的时候
• 
  
  it'll rupture.
  它就会裂
• 
  
  It'll get spilled back all over you.
  然后会回洒到你身上
• 
  
  - Hmm, easy enough. - Yeah.
  -简单 -是啊
• 
  
  So I've got a bone to pick with you.
  我有点事要问你
• 
  
  We exchanged numbers last week,
  上周我们交换了电话号码
• 
  
  and you still haven't called.
  你怎么没给我打电话