来自《芝加哥警署 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  and you still haven't called.
  你怎么没给我打电话
• 
  
  Well, it is a post-feminism world, darling.
  这是个后女权主义世界 亲爱的
• 
  
  You got my number too.
  你不也有我的号码吗
• 
  
  All right, how's this for post-feminism?
  好吧 那这样的后女权主义怎么样
• 
  
  When this is over,
  等事情结束了
• 
  
  I'm taking you to my favorite noodle shop, on me,
  我带你去我最爱的面店 我请客
• 
  
  and you'll just have to like it.
  你一定会喜欢的
• 
  
  I will do my best.
  我尽力
• 
  
  And if you're lucky, I'll tell you my real name.
  如果你走运的话 我会告诉你我的真名
• 
  
  - See you tomorrow. - Okay.
  -明天见 -好的
• 
  
  Excuse me, Sergeant.
  打扰一下 警长
• 
  
  This was just delivered for you.
  你的快递