来自《废柴联盟 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  I'll look it up.
  我查一下
• 
  
  Come on, Jeff, it'll be fun. I can give you pointers.
  肯定会很有趣的 杰夫 我能给你指导
• 
  
  Pierce, I was a lawyer at a top-tier law firm.
  皮尔斯 我在顶级律师事务所上班那会
• 
  
  When I wasn't shielding the wealthy from justice,
  除了为达官贵人开脱罪名
• 
  
  I was drinking their finest wines.
  就是在品他们的顶级佳酿
• 
  
  I assume you have your own wine cellar.
  看来你有自己的酒窖吧
• 
  
  Pierce does.
  皮尔斯就有
• 
  
  And it's, "Ha ha!"
  查到了 是"BS"
• 
  
  Anyone can have a cellar.
  酒窖谁都能有
• 
  
  It's what's in it that counts.
  关键要看酒窖里放的什么酒
• 
  
  Pierce's has a special gym with swings and saddles.
  皮尔斯的特设健身房还有秋千马鞍神马的
• 
  
  Uh, we don't--we don't discuss the special gym.
  哪有什么健身房 别乱说