来自《废柴联盟 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  Now, if everyone could please turn to page 12
  现在 请大家翻开我的书
• 
  
  in my book...
  到第12页
• 
  
  Loser!
  傻逼
• 
  
  You really have to finish that whole book by tomorrow?
  你真的要在明天之前看完这本书吗
• 
  
  Yeah, but it's a page-turner.
  是 不过这不是难事
• 
  
  I'm on the chapter where he traces Tony Micelli's genealogy
  我正读到他顺着托尼·米塞利的家谱
• 
  
  all the way back to Caesar.
  一路追溯到了凯撒大帝头上
• 
  
  Well, it's gotta be better than wine tasting with Pierce.
  这总要好过跟皮尔斯一起品酒
• 
  
  He refused to drink pinot noir
  他拒绝喝黑比诺葡萄酒
• 
  
  because he thought it was french for "Black penis."
  因为他认为那是法语"黑鸡鸡"的意思
• 
  
  And he's late. Again.
  而且今天他又迟到了
• 
  
  It's not your fault.
  这不是你的错