I trust your wedding night was all you hoped for.

我相信你的新婚之夜一定很称心如意吧
And I trust you'd understand if I'd prefer to keep it private.

我也相信你能理解我不想多做讨论
Absolutely.

当然
Discretion in all things.

慎重起见嘛
But now that you are married,

不过既然你已经成婚了
of course, you'll be coveted more than ever.

那自然你会比以往更让人垂涎若渴
What do you mean?

此话怎讲
Well, the most enticing aspect for any man is the forbidden.

对任何男人来说被禁止的都是最具诱惑力的
But you'll just have to forego

可你必须无视
the looks from men other than your husband.

除你丈夫外任何男人的目光
For to pay them any heed is really...

因为关注他们...
Well, it's the worst thing that any woman could do.

实在是一个女人的最不明智之举