来自《行尸走肉 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Can't we just take the leg off?
  我们不能直接把腿弄出来吗
• 
  
  - That hatchet still in the car? - No no, don't-- don't--
  -斧头还在车里吗 -不 不要
• 
  
  Don't cut my leg off, please.
  别砍掉我的腿 求你们了
• 
  
  Please, not my leg.
  求你们了 别砍我的腿
• 
  
  Will this cut through the bone?
  需要砍断骨头吗
• 
  
  I'll have to sever the ligaments below the kneecap,
  我得切断膝盖骨以下的韧带
• 
  
  cut above the tibia he's going to lose his lower leg.
  他会失去小腿部分
• 
  
  - No, don't. No. - When we get clear of here,
  -不 不要 -我们离开这之后
• 
  
  we're gonna have to find some tinder, cauterize the wound
  我们需要去找些火种 烧一下伤口
• 
  
  so he doesn't bleed out.
  防止大出血
• 
  
  All right, no choice. Hurry up.
  好吧 没别的选择了 快点
• 
  
  Oh god, oh god.
  天呐 老天