来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第4集 第4集》

• 
  
  which takes their discretionary power out of the system.
  使得他们的自主选择权在系统中越来越小
• 
  
  As the vice squeezes, revolution becomes inevitable.
  当这种状态加剧时 变革就不可避免了
• 
  
  That's the fourth point on the--or the third point on the chart.
  这是表上的第三点
• 
  
  The fourth point is Marx's--
  第四点是马克思的
• 
  
  I'm a great respecter of Marx's brilliance,
  我对于马克思的才智极为尊重
• 
  
  but the theory of the universal class is almost childlike.
  但是普遍阶级的理论就有点小儿科了
• 
  
  The idea is that if you search out
  这种观点是如果你彻底调查
• 
  
  the bottom of the bottom of the bottom classes
  最最最底层的阶级
• 
  
  than that class will have the unique property
  你就会发现那个阶级有着独特的的财产
• 
  
  that it has no one else to exploit.
  以至于其他人都不能开发
• 
  
  If it has no one else to exploit
  如果没人能利用
• 
  
  then there won't be exploitation,
  那那里就不会有剥削和压迫