来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第4集 第4集》

• 
  
  If it has no one else to exploit
  如果没人能利用
• 
  
  then there won't be exploitation,
  那那里就不会有剥削和压迫
• 
  
  and since the purpose of the state
  而考虑到国家的目标就是
• 
  
  is to defend the interest of an exploiting class,
  去保护受压迫阶级的利益
• 
  
  then the state will become unnecessary and will,
  那么国家的存在就会变得没有意义而且会
• 
  
  as the bottom line says here, wither away.
  像最底下这里写的一样 逐渐消失
• 
  
  Now the many decades of experience we have lead us
  许多年的经验告诉我们
• 
  
  to be friendly critics toward the top of this story
  要和善对待上面的描述
• 
  
  and unfriendly critics toward the bottom
  严厉地批评下面的描述
• 
  
  because the story told at the bottom
  因为下面的结论
• 
  
  is not only false, but dangerous.
  不仅仅是错误的 更是危险的
• 
  
  Monopoly capitalism--you'll remember that
  垄断资本主义 你们应当记得