来自《打工姐妹花 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  They get me."
  他们真懂我"
• 
  
  Come over and say hello.
  过去打个招呼吧
• 
  
  They're the first and practically the only people
  人家可是我们的第一批顾客
• 
  
  that ever hired us to do a cupcake job.
  也是唯一请我们做小蛋糕的人
• 
  
  Do I have to?
  不去不行吗
• 
  
  Can't I just stand here and judge from afar?
  我不能就远远站着 对他们品头论足吗
• 
  
  Come on, and let's not mention how bad we're doing.
  来嘛 千万别说咱们生意不好
• 
  
  We want them to think we're a big success,
  要让他们觉得我们大获成功
• 
  
  so they'll recommend us for their friends' events.
  他们才会放心推荐我们给朋友
• 
  
  Yeah, because you know the gays,
  也对 基佬嘛
• 
  
  they party about everything.
  什么破事都能开个派对
• 
  
  And there's another stereotype.
  又不是每个基佬都这样