来自《打工姐妹花 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  Let's not get tied down.
  就应该尽情享乐
• 
  
  I'll be over there.
  我去那边看看
• 
  
  Yeah, we'll be over there.
  对 我们去那边看看
• 
  
  Hi. You're not allowed to have dog in here.
  抱歉 这里不允许带狗进来
• 
  
  Unless he wants to buy the book.
  除非小狗想买这本书
• 
  
  What are you, some kind of foodie bouncer?
  你谁啊 美食保安吗
• 
  
  Worse. I wrote the book.
  更惨 我是这书的作者
• 
  
  Yeah, nice sleeves.
  你的手臂刺青不错
• 
  
  You get those in the tattoo gold rush of '09?
  09年刺青潮的时候刺的吗
• 
  
  I'm Zeke. What's your name?
  我叫齐克 敢问芳姓大名
• 
  
  I'm Max. This is my tiny dog.
  我叫麦克斯 这是我的小狗
• 
  
  I take her everywhere, so what?
  老娘带着她到处跑 怎么着