来自《打工姐妹花 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  I take her everywhere, so what?
  老娘带着她到处跑 怎么着
• 
  
  Hey, Max, you wanna try my thick-cut bacon?
  麦克斯 想试试我的"厚片培根"吗
• 
  
  Maybe. Let's just take things slow.
  再说吧 别猴急嘛
• 
  
  I'm telling you, it serves the best vegan stew anywhere.
  相信我 那里有全世界最好吃的素炖菜
• 
  
  You really should put it in your blog.
  强烈推荐你写上你的博客啊
• 
  
  Oh, if I write one more article about something vegan,
  我再多写一篇有关素菜的博客
• 
  
  all of my devoted 10,000 readers will hold hands
  我成千上万的粉丝就要手牵手
• 
  
  and jump collectively out a window.
  一起跳楼自杀了
• 
  
  And I know you like to find what's new and what's next.
  我知道你喜欢发掘新鲜事物 引领新潮流
• 
  
  Chocolate bacon?
  要吃巧克力培根吗
• 
  
  I just need a minute over there.
  我过去跟人家谈一下
• 
  
  Hi, couldn't help but overhear.
  抱歉 不小心听到你们的谈话