来自《灵书妙探 第6季 第20集 第20集》

• 
  
  We stop now, we walk away with nothing.
  现在停手的话 我们就白费力气了
• 
  
  Detective Beckett! What the hell is going on here?!
  贝克特探长 这是作什么妖呢
• 
  
  Take him to Glitterati. Go! Go!
  带他去名流 快走
• 
  
  Didn't you say I'd be thanking you?
  你是不是说过我会感谢你
• 
  
  Maybe just not right away. Captain Gates.
  大概没到时候吧 盖茨警监
• 
  
  I thought you were at a, uh, terrorism sem--
  我还以为你去参加反恐研讨...
• 
  
  It was cancelled due to a bomb threat.
  因为有炸弹威胁就取消了
• 
  
  Which is ironic.
  真是太讽刺
• 
  
  Mr. Castle, what on earth possessed you
  卡塞尔先生 你脑子出了什么毛病
• 
  
  to turn my precinct into the set of "Kojak"?!
  想把我的分局变成老侦探剧片场
• 
  
  Oh, or should I address you as...Captain Castle?
  对了 我是不是该称呼您 卡塞尔队长
• 
  
  Okay, that was so not my idea.
  那可不是我的主意