来自《灵书妙探 第6季 第20集 第20集》

• 
  
  Oh, or should I address you as...Captain Castle?
  对了 我是不是该称呼您 卡塞尔队长
• 
  
  Okay, that was so not my idea.
  那可不是我的主意
• 
  
  Oh, but the rest of this was?
  是吗 那其他都是你的主意吧
• 
  
  Sir. In fairness --
  长官 公平地讲
• 
  
  And you, Detective Beckett,
  还有你 贝克特探长
• 
  
  you know what a high-profile case this is.
  你知道这案子关注度有多高
• 
  
  How could you allow this circus?
  你怎么能让他这么胡来
• 
  
  Sir, given his fixation with the '70s,
  长官 考虑到他对70年代的痴迷
• 
  
  we figured that this would be an opportunity
  我们以为这样有可能使哈罗德·利昂
• 
  
  to let Harold Leone open up about his knowledge
  把他知道的关于文森特·比安奇谋杀案的一切
• 
  
  on Vincent Bianchi's murder.
  都告诉我们
• 
  
  And did he?
  他说了吗