来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Boys.
  动手吧
• 
  
  I have friends at court.
  我朝中有人
• 
  
  Powerful friends.
  个个有权有势
• 
  
  The king himself made me a lord.
  国王亲自为我封爵
• 
  
  To the new Commander.
  敬新任司令
• 
  
  If I told you to murder, an infant girl, say,
  如果我让你杀掉一个
• 
  
  still at her mother's breast,
  还吃着奶的小女婴
• 
  
  would you do it without question?
  你会二话不说就下手吗
• 
  
  Without question? No.
  二话不说 当然不会
• 
  
  I'd ask, "how much?"
  我要问问佣金多少
• 
  
  If they come back, I say we yield.
  他们要是再来 我们就投降吧
• 
  
  Gendry's the one they want.
  他们要的是詹德利