You're the one in skirts.

现在穿裙子的是你
This isn't Winterfell, boy.

这里不是临冬城小子
Your sister took over command of your eldest brother's ship

就在你养父杀了你长兄之后
after your new father killed him.

你姐姐就接管了他的船
- What's dead may never die. - What's dead may never die.

-逝者不死 -逝者不死
The only night she's spent off these islands has been spent on the sea.

她若不在岛上睡就必然在船上过夜
She's commanded men. She's killed men.

她指挥男人杀戮男人
She knows who she is.

她知道自个儿是谁
No man gives me a crown.

不用别人施舍王冠
I pay the iron price.

我付铁钱
I will take my crown.

亲自去拿
For that is who I am.

这才是我