His bannermen will rally to his cause.

他的封臣会逐渐集合起来
There's no man

七大王国里
in the Seven Kingdoms more honorable than Stannis Baratheon.

再没有比史坦尼斯·拜拉席恩更高贵的人了
Or more worthy of loyalty.

他最值得效忠
What is the world coming to

这是什么世道
when smugglers must vouch for the honor of kings.

还要走私者为国王的信用作保
- Mind your words, pirate. - Matthos.

-说话注意点海盗 -马索斯
You think I'm insulted?

你觉得这算羞辱我
I am a pirate. I'm an excellent pirate.

我是海盗非常棒的海盗
I don't sail for promises.

我不为几句承诺就出海
Of course you do.

你就是这么做的
Every time you leave harbor, you're leaving on a promise.

你每一次出海都是因为一句承诺而去的