You want to spend your last few years on the sea,

你希望最后几年还飘在海上
stealing from Pentoshi cheesemongers and Meereenese silk merchants,

劫掠潘托斯的干酪商和弥林的丝绸商吗
Then go. They're out there waiting for you.

去啊他们等着呢
That's easy.

很容易
What I'm offering you is hard.

而我的提议就不容易了
Come with me and plunder the greatest city in Westeros.

跟我一起劫掠维斯特洛最大的城市吧
You'll be the richest man in Lys. And the most famous.

你将成为里斯最富有最有名气的人
They'll be singing songs

歌谣会传唱你的故事
about you as long as men have voices to sing.

世世代代直到永远
"Salladhor Saan" is a good name for songs.

萨拉多·桑恩这名字很适合写进歌里
It is.

没错
- One thing, I want the queen. - The queen?

-还有我要太后 -太后