来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Leave us.
  退下吧
• 
  
  At once, Your Grace.
  遵命 陛下
• 
  
  The Lord of Light shines through you, young warrior.
  愿光之王保佑你 年轻的勇士
• 
  
  Come.
  走吧
• 
  
  What did you say to him?
  你对他说了什么
• 
  
  I told him death by fire is the purest death.
  我告诉他 最纯净的死亡就是死于烈火
• 
  
  - Why? - Because it is true.
  -为什么 -这是真理
• 
  
  You're troubled my king.
  你很是困惑 我的国王
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  These armies are but toys for the Lord of Light.
  这些军队在光之王面前不过是一堆玩具
• 
  
  Tell your lord to burn them, then.
  那就让你的神烧毁他们吧
• 
  
  I tell him nothing!
  我无权命令他