来自《坏老师 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Damn it. It's like...
  我擦 这就好像
• 
  
  you think your cat's at the back door.
  你以为你的猫咪在后门口
• 
  
  And you turn on the porch light,
  然后你把廊灯打开
• 
  
  and it's just your econ professor
  发现却是你的经济学老师
• 
  
  begging you for another night.
  希望跟你再云雨一夜
• 
  
  Wow... You are like a parfait of dysfunction.
  你就像一杯诡异的芭菲
• 
  
  It's like yogurt, yogurt, yogurt, commitment issues.
  三层酸奶加一层承诺障碍
• 
  
  Yogurt, yogurt, yogurt, fear of happiness,
  再三层酸奶加一层幸福恐惧症
• 
  
  a little granola, a little ego-mania...
  撒点燕麦 再撒点自恋
• 
  
  Yeah? Well, you're, like, yogurt, yogurt, yogurt--
  是吗 那你就是三层酸奶加一层
• 
  
  oh, I guess he could only afford yogurt.
  "我只买得起酸奶"
• 
  
  Hey! Can you guys get out of my office?
  你俩能出去不