来自《触摸未来 第1季 第11集 第11集》
-
Since then, these ducks have been found in Hawaii,此后 这些橡皮小鸭相继出现在夏威夷 -
South America, Australia,南美洲 澳大利亚 -
and traveling slowly inside the Arctic ice.甚至缓缓漂到北极 冻在了冰块里 -
But 2,000 of the ducks were caught up还有两千只橡皮小鸭被困在了 -
in the North Pacific Gyre,北太平洋环流中 -
a vortex of currents moving between Japan, Alaska,一个由日本海域 阿拉斯加海域 -
the Pacific Northwest,太平洋西北部海域 -
and the Aleutian Islands.和阿留申群岛海域洋流运转构成的漩涡 -
Items that get caught in the Gyre usually stay in the Gyre,被卷入漩涡的物品通常会永远留在里面 -
doomed to travel the same path,注定以同样的路线漂流 -
forever circulating the same waters.永远在同一片海面打转 -
But not always.但也有特例