来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  a "B" Word.
  贱什么
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  You know, I worshipped Annie ever since I was a kid.
  我从小就崇拜安妮的
• 
  
  All I wanted was her approval and her friendship.
  我只想得到她的认可和友谊
• 
  
  And now she hates me.
  现在她却如此恨我
• 
  
  And she's giving me the silent treatment, and it's awful.
  她现在完全不理我 我好难过
• 
  
  No, you shouldn't do that.
  不 别这样
• 
  
  What do you mean?
  怎么了
• 
  
  If Annie saw you touching me,
  如果安妮看到你碰我
• 
  
  she would probably accuse me
  她很可能会因为我和你的偶遇
• 
  
  of hitting on you, and freak out or something.
  而指责我 然后就会抓狂什么的
• 
  
  In fact, we probably shouldn't talk to each other at all.
  我们彼此间还是不要说话了