来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  and she only sells her stuff in, like, two boutiques.
  只两家店在卖她的作品
• 
  
  Ade knows those are my favorite stores.
  艾德知道那两家店是我最喜欢的
• 
  
  I swear, I'm never wearing earrings again.
  我发誓再也不带什么耳环了
• 
  
  Okay, so maybe we can point her in some new direction.
  也许我们把她的注意力移开就好了
• 
  
  Ade's like a baby.
  艾德和小孩一样
• 
  
  We just need to hand her something new and shiny
  给她找点新的闪闪发光的新玩意
• 
  
  - to distract her. - Exactly.
  -她就会分心的 -确实
• 
  
  So what I've been thinking is you...
  所以我想在 你...
• 
  
  She needs a new guy to obsess over.
  她需要投入一段新的感情
• 
  
  How about Dixon? He's single.
  迪克森怎么样 他现在单身
• 
  
  No. Not Dixon, no.
  不行 迪克森可不行
• 
  
  Look, I think you should sign
  我觉得你应该签下许可书